ロリータ【感想】

ロリコンの語源として名高い、ナボコフ著の『ロリータ』を読み始めました。が。

文体が、ものすごく、くどい！

２ページ目に「読者がまだ私の文体に我慢してくれていればの話だが」という一文が出てくるあたり、著者も自覚があるようです。本当に２ページ目で脱落しかねないくどさ。

文体に加え古典であること、海外文学であることから、注釈を参照しながら読まないとまともに流れを取ることすら難しいです。

その比喩表現の多彩さや官能の描写はさすが著名文学といったところですが、どこまで文体に耐えられるかお姉さんちょっとわからない。（現在１０ページ目）

ロリータ (新潮文庫)